Prevod od "na druhý straně" do Srpski


Kako koristiti "na druhý straně" u rečenicama:

Nepotřebuju kamarádku na druhý straně zeměkoule.
Ne treba mi najbolja drugarica koja živi na drugoj strani planete Zemlje.
Jsem suprovej, fakt ukrutně Chyť mě na druhý straně
Idem, gruvam, supermuva, S druge strane me smuvaj
Proč je jedna mrtvá bílá ženská důležitější než tolik mrtvých na druhý straně mostu?
Zašto je jedna mrtva belkinja važnija od toliko mrtvih preko mosta?
Na druhý straně hranic vám bude líp.
Mnogo æe vam bolje biti s druge strane granice.
Penne, postav ten kulomet na druhý straně za zdí.
Pen, namesti taj 30-kalibarski sa druge strane zida.
Great Bend je na druhý straně.
Грејт Бенд је на другу страну.
Na druhý straně je měkkej břeh.
Obala je mekana sa druge strane.
Chtěl bys vědět, co se děje na druhý straně?
Da li bi voleo da znaš kako je sa druge strane?
Všichni jen čekali, jestli se na druhý straně objeví parta mrtvol v plechovce.
Svi su bez daha èekaIi hoèe Ii s druge strane iskoèiti hrpa mrtvaca.
Na druhý straně je totiž mrtvej muž.
Jer je na drugoj strani linije jebeni mrtvac!
V Americe... je válka... a ty jsi na druhý straně.
Amerika je u ratu, a ti si na drugoj strani.
Na druhý straně předposledně je to málem rozmetalo.
Meðutim, pre toga su ih zamalo razneli.
Pěstujeme si svou vlastní, takže nekradem od rolníků na druhý straně.
Uzgajamo marihuanu; ne krademo farmerima s druge strane otoka.
Carson City je na druhý straně.
Karson Siti je s druge strane.
A jeho kámoši na druhý straně taky.
A van mozga su mu i frendovi na slobodi.
Daleko odsud, někde na druhý straně Mos Eisley.
Daleko odavde. Negdje s druge strane Mos Eisleyja.
Kdyby stál na druhý straně od 8 Mile, už by ho strhli.
Ne bi još stajala da je s druge strane 8 Milea.
Bročka v ruce, kopeš do dveří a přemýšlíš jestli je na druhý straně někdo s bouchačkou.
Saèmara u ruci, šutiranje vrata i pitanje da li ima vatre sa druge strane.
Franku, jsme na druhý straně dveří.
Френк, тачно са друге стране врата смо.
Na druhý straně ostrova s námi byl jeden chlap.
Na drugoj strani ostrva je bio jedan èovjek sa nama.
Před chvílí jsi byl na druhý straně
Uh, vidi, kada smo dolazili ovde, bio si mi...
Ty hajzlové v jeskyních na druhý straně zeměkoule mě neděsí.
Nisu me iz zajebancije u peæinama na pola puta oko svijeta držali budnim cijelu noæ.
Žije v Elk Creeku na druhý straně tohohle státu.
Živi u Elk Creeku, na drugoj strani države.
Naštěstí pro tebe, je můj parťák na druhý straně řeky objektivní.
Срећна си што је мој партнер са друге стране реке разуман човек.
Potřebuju podepsat tenhle formulář, než začneme my, obyčejní dělníci, pracovat na druhý straně cesty, inspektore.
Treba mi tvoj potpis na ovom PWE formularu, da bismo, pošto smo završili ovde, mogli da preðemo i radimo drugu stranu, nadzornièe.
Mluvim k tomu, který je na druhý straně tvýho hrudníku.
Prièam ljudima sa druge strane tvojih grudi!
Tyhle okna, co je na druhý straně?
Šta je s druge strane prozora?
Jen... víš, cítím, že jsem udělal hodně věcí, za který bych se měl cítít špatně, a pak jsem za to hodně zaplatil, a vyšel jsem na druhý straně, víš?
Osjeæam da sam uèinio puno toga zbog èega bih se trebao osjeæati loše, a s druge strane sam otplatio dosta dugova i izašao iz toga drugaèiji.
Tak na to... že se potkáme na druhý straně.
Za susret s vama na drugoj strani.
Protože jsem byl na druhý straně světa, dostal jsem bolestivou upomínku toho, jak daleko jsem sešel z cesty.
Zato što sam bio na pola puta oko sveta, i dobio sam bolno podseæanje na to koliko sam daleko zalutao.
Mám auto úplně na druhý straně, tak jestli by ti...
Parkirao sam se na drugoj strani. Ne znam da li želiš...
Ten týpek, co vyleze na druhý straně, nejsi ty.
Taj tip koji izadze na drugu stranu, on nije ti.
Na druhý straně jsou nějaký náboženský kecy.
Iz crkve je. Ima neke religijske škrabotine.
To, co na tebe čeká na druhý straně, bude ošklivý.
Шта год те чекало са друге стране биће гадно.
Jaký to je, být na druhý straně, co?
Kakav je osećaj biti na drugoj strani sad, ha?
Uvidíme se na druhý straně, cabróne.
Vidimo se na drugoj strani, cabrón (kopile).
Pohřbíme ho na svobodný půdě na druhý straně plotu.
Sahraniæemo ga na slobodnoj teritoriji. Sa druge strane ove ograde.
A neexistuje způsob, jak bych se tomu mohl postavit, když jsem na druhý straně dveří.
A ne mogu protiv toga kad sam s druge strane vrata.
Tak se uvidíme na druhý straně.
Vidimo se sa druge strane pokrova.
Tvrdím ti, že na druhý straně těch dveří jsou odpovědi.
Kažem ti da su odgovori na drugoj strani vrata.
To je na druhý straně dálnice!
To je s druge strane autoputa.
Obránci na druhý straně jezera jsou převážně neškodný.
Branioci s druge strane reke su onesposobljeni.
Uvidíme se na druhý straně kopce.
Vidimo se na drugoj strani bedema. Vidimo se na drugoj strani.
0.36128282546997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?